miércoles, enero 10, 2007

Manifiesto por la Paz/Manifest per la Pau

El lobby [“Un dels Nostres” ] davant la possibilitat que es perdi l'esperança d'una pau propera demanem als ciutadans d'aquest país la seva adhesió al manifest i la mobilització en defensa del diàleg i de la fi del terrorisme d' ETA.

El lobby ["Uno de los nuestros"] ante la posibilidad de que se pierda la esperanza de una paz cercana pedimos a los ciudadanos de este país su adhesión al manifiesto y la mobilización en defensa del diálogo y fin del terrorismo de ETA.

Com a progressistes pensem que viure en democràcia implica que totes les persones tinguem dret a expressar-nos lliurement i a viure en pau i felicitat.

Como progresistas pensamos que vivir en democracia implica que todas las personas tengan derecho a expresarnos libremente y vivir en paz y felicidad.

A tots els païssos democràtics la resposta davant el terrorisme ha estat la unitat de totes les forces democràtiques en suport dels seus governs. Tant en el procés de pau a Irlanda del Nord com després dels atemptats del 11-S als EEUU. Per què hem de ser diferents?

En todos los países democráticos la respuesta delante del terrorismo ha sido la unidad de todos las fuerzas democráticas dando soporte a sus gobiernos. Tanto en el progreso de paz de Irlanda del Norte como después en los atentados del 11-S en los EEUU. ¿Por qué hemos de ser diferentes?

Pensem que la democràcia i el respecte a la legalitat és l'únic camí per aconseguir objectius polítics. Rebutgem l'exercici de qualsevol tipus de violència.

Pensamos que la democracia y el respeto a la legalidad es el único camino para conseguir objetivos políticos. Rechazamos el ejercicio de cualquier tipo de violéncia.

Per tot això us convidem a signar el següent manifestque s'expressa en tres punts:
Por todo esto os invitamos a firmar el siguiente manifiesto que se expresa en tres puntos:


[Manifiesto por la paz:]


  • Queremos que todos los ciudadanos de España, sinexcepciones, puedan ejercer su derecho a ser felices ya vivir en paz.
  • Pedimos la unidad de todas las fuerzas parlamentariasen apoyo del Gobierno paraconseguir la paz.
  • Pedimos el fin de la violencia de alta y bajaintensidad. Pedimos el diálogo.

Ni una víctima más.

______________________________________________________________

Para escribir vuestros comentarios podeis hacerlo en esta página utilizando "coments" y para adherirte al manifiesto envíanos un correo con tu nombre y tu profesión a: manifiestoporlapaz@yahoo.es